سید وحید رضا برهانی

تفسیر اشتباه کپی رایت 27 دقیقه زمان مطالعه - Aug 25, 2020
««« تفسیر اشتباه کپی رایت »»» ترجمه و تهیه: hamidreza_mz@yahoo.com بوسیلهء ریچارد استالمن چیزی عجیب و خطرناک در حال وقوع در قانون کپی رایت است. تحت قانون اساسی ایالات متحده کپی رایت برای منفعت رساندن به کاربران وجود دارد — آنها که کتابها را میخوانند، به موسیقی گوش میدهند، فیلمها را تماشا میکنند، یا نرم افزار را اجرا میکنند -- نه بخاطر ناشران یا مولفان. هنوز حتی باوجود اینکه مردم بطور فزاینده ای تمایل دارند تا «برای منفعت خودشان» محدودیتهای کپی رایتی تحمیل شده بر آنها را نپذیرند و اطاعت نکنند، حکومت ایالات متحده در حال اضافه کردن محدودیتهای بیشتری است، و تلاش میکند عموم را با مرعوب کردن بوسیلهء مجازاتهای خشن جدید به اطاعت وادار کند.
GNU GPL و روش آمریکایی 7 دقیقه زمان مطالعه - Aug 25, 2020
GNU GPL و روش آمریکایی بوسیلهء ریچارد ام استالمن ترجمه و تهیه: hamidreza_mz@yahoo.com میکروسافت GNU General Public License را بعنوان یک «مجوز اپن سورس» توصیف میکند، و میگوید آن درمقابل روش آمریکایی (American Way) است. برای فهمیدن GNU GPL، و تشخیص دادن اینکه آن چگونه روش آمریکایی را دربر دارد، شما باید ابتدا آگاه باشید که GPL برای اپن سورس طراحی نشده بود. جنبش اپن سورس، که در ۱۹۹۸ آغاز شد، هدف داشت که نرم افزار قدرتمند و قابل اعتماد و فن آوری بهبود یافته را بوسیلهء دعوت کردن عموم به مشارکت در توسعهء نرم افزار توسعه دهد.
GNU GPL و رویای آمریکایی 4 دقیقه زمان مطالعه - Aug 25, 2020
GNU GPL و رویای آمریکایی بوسیلهء Bradley M. Kuhn ترجمه و تهیه: hamidreza_mz@yahoo.com وقتی من در مدرسهء ابتدایی بودم، درست اینجا در ایالات متحدهء آمریکا، من آموخته بودم که کشور ما «سرزمین فرصت» بود. آموزگاران من به من گفتند که کشور من استثنایی بود، زیرا هرکسی با یک ایدهء خوب و یک محرک برای انجام کار خوب میتوانست یک زندگی بسازد، و همچنین موفق باشد. آنها آنرا «رویای آمریکایی» (American Dream) نامیدند.
That's fighting talk 5 دقیقه زمان مطالعه - Aug 25, 2020
That's fighting talk ترجمه و تهیه: hamidreza_mz@yahoo.com بوسیلهء Richard Stallman (ا http://www.stallman.org/) و Nick Hill صنعت رایانه بوسیلهء یک تصرف زمین به شیوهء غرب وحشی تهدید شده است. بزرگترین، ثروتمندترین کمپانیها برای گرفتن کنترل انحصاری غیرقابل بحث ایده هایی که برنامه نویسان برای ساختن یک برنامه ترکیب میکنند به وسیله حکومت ها حمایت می شوند. جامعهء ما درحال وابسته شدن بیشتر به فناوری اطلاعات است. همزمان، کنترل متمرکز و مالکیت بر میدان فناوری اطلاعات درحال افزایش است، و ابرشرکتها با سلطهء داده شده بوسیلهء قانون بر رایانه های ما میتوانند آزادیها و دموکراسی ما را دور بیاندازند.
«پیشرفت» علم رایانه: خوب و بد 6 دقیقه زمان مطالعه - Aug 25, 2020
«پیشرفت» علم رایانه: خوب و بد ترجمه و تهیه: hamidreza_mz@yahoo.com بوسیلهء ریچارد استالمن * BBC مرا به نوشتن یک مقاله برای سریهای ستونی شان دعوت کرد، The Tech Lab، و این چیزیست که من به آنها ارسال کردم. (آن به زنجیره ای از مقالات دیگر منتشر شده در آن سری رجوع میکند). اما BBC به منشتر کردن آن با یک اعلان اجازهء کپی کردن بی میل بود، بنابراین من آنرا در اینجا منتشر کرده ام.
آزادی یا قدرت؟ 5 دقیقه زمان مطالعه - Aug 25, 2020
-= آزادی یا قدرت؟ =- بوسیلهء Bradley M. Kuhn و Richard M. Stallman ترجمه و تهیه: hamidreza_mz@yahoo.com «عشق به آزادی عشق به دیگران است؛ عشق به قدرت عشق به خودمان است.» William Hazlitt در جنبش نرم افزار آزاد، ما برای آزادی کاربران نرم افزار می ایستیم. ما دیدگاههای خود را با نگاه به اینکه چه آزادیهایی برای یک راه خوب زندگی ضروری هستند فرموله کرده ایم، و اجازه میدهیم برنامه های مفید جامعه ای از خوش نیتی، همکاری، و حمایت را سر و سامان دهند.
آزادی یا کپی رایت؟ 7 دقیقه زمان مطالعه - Aug 25, 2020
آزادی یا کپی رایت؟ ترجمه و تهیه: hamidreza_mz@yahoo.com بوسیلهء ریچارد استالمن کپی رایت در عصر ماشین چاپ بعنوان یک قاعدهء صنعتی بر روی تجارت نوشتن و انتشار تاسیس شده بود. هدف تشویق انتشار مجموعهء متنوعی از کارهای نوشتاری بود. وسیله مجبور کردن ناشران به گرفتن اجازهء مولف برای انتشار نوشته های تازه بود. این مولفان را قادر کرد تا از ناشران درآمد کسب کنند، که تالیف را تسهیل و تشویق کرد.
آیا شما میتوانید به رایانهء خود اعتماد کنید؟ 12 دقیقه زمان مطالعه - Aug 25, 2020
آیا شما میتوانید به رایانهء خود اعتماد کنید؟ بوسیلهء ریچارد استالمن ترجمه و تهیه: hamidreza_mz@yahoo.com رایانهء شما باید دستورات خودش را از چه کسی بگیرد؟ بیشتر مردم فکر میکنند رایانه های آنها باید از آنها اطاعت کنند، نه اینکه از کس دیگری اطاعت کنند. با یک طرح که آنها «پردازش قابل اعتماد» میخوانند، شرکتهای رسانه ای بزرگ (شامل کمپانیهای فیلم و کمپانیهای ضبط)، باهمدیگر با کمپانیهای رایانه ای همچون میکروسافت و اینتل، در حال طرح ریزی برای وادار کردن اطاعت رایانهء شما از آنها بجای شما هستند.
آیا مایکروسافت شیطان بزرگ است؟ 3 دقیقه زمان مطالعه - Aug 25, 2020
آیا مایکروسافت شیطان بزرگ است؟ ترجمه و تهیه: hamidreza_mz@yahoo.com بسیاری مردم دربارهء مایکروسافت بعنوان یک هیولای خطرناک صنعت نرم افزار می اندیشند. حتی یک مبارزه (campaign) برای تحریم کردن مایکروسافت وجود دارد (http://www.vcnet.com/bms). این احساس تشدید شده است زیرا مایکروسافت دشمنی فعالی را دربرابر نرم افزار آزاد ابراز کرد. در جنبش نرم افزار آزاد، دیدگاه ما متفاوت است. ما میبینیم که مایکروسافت دارد کاری می کند که برای کاربران نرم افزار بد است: انحصاری کردن نرم افزار و بنابراین سلب آزادی مشروع کاربران از آنها.
آیندهء نرم افزار آزاد 25 دقیقه زمان مطالعه - Aug 25, 2020
آیندهء نرم افزار آزاد ترجمه و تهیه: hamidreza_mz@yahoo.com سخنرانی کلیدی بوسیلهء ریچارد استالمن (http://www.stallman.org/) +++++ (رونوشت) تاریخ: ۲۱ آپریل ۲۰۰۳ مکان: اتاق سمینار، موسسهء تحقیقاتی اقتصاد، تجارت و صنعت (RIETI)، (طبقهء یازدهم ضمیمه، ۱۱۲۱ وزارتخانهء اقتصاد، تجارت و صنعت (METI)) +++++ آقای ریچارد استالمن، پروژهء گنو: من دربارهء نرم افزار آزاد و، ابتدای همه، اهمیت اخلاقی، جامعه ای، و سیاسی، و دوما، مقداری دربارهء پیامدهای اقتصادی آن صحبت خواهم کرد.